Označení paliva v Evropě: S tímto manuálem špatně nenatankujete

Jednotlivé státy Evropy si značí běžně dostupná paliva po svém. Stačí vyjet za hranice České republiky a na první benzince můžete mít s tankováním problém. Na velkých pumpách se setkáte jak s názvy, tak povinnými symboly. Ale malé benzinky schované v malých městech mimo hlavní tahy můžou zmást i ostřílené řidiče. Následující informace se mohou hodit zejména řidičům, kteří se chystají navštívit oblíbené destinace. Jedete autem k moři do Itálie? Jedete autem do Chorvatska? Tak i vy se dočkáte užitečných informací.

Jak tankovat v zahraničí, abyste si nezničili motor?

Ve většině zemí EU i mimo ni se nafta označuje slovem diesel. Ale pokud třeba vyrazíte do Rumunska, na tankovacím stojanu se setkáte se slovem Motorina. Jiné to není ani ve Španělsku. Tam se palivo označuje názvem Gasolina (benzin) nebo Gasóleo (nafta).

Co dělat, když natankujete špatné palivo? Pokud si natankujete do svého benzinového motoru omylem naftu a nevšimnete si toho, hrozí vám velký malér v podobě zničeného motoru. A to na dovolené určitě řešit nechcete. Proto jsme pro vás připravili tento článek, abyste se na čerpacích stanicích v cizích zemích s jejich cizím označením neztratili.

Jak snížit spotřebu auta? Omezte tempomat nebo zkontrolujte tlak v pneumatikách

Pro jednotný název pohonných hmot je i Evropská unie

Cestovat po Evropě vlastním vozem je pohodlné a osvobozující. Abychom ale u stojanů nebyli vykolejení z lokálních názvů, zavedla Evropská unie jednotné grafické symboly, které najdete jak na stojanech a pistolích, tak pod víčkem nádrže vašeho auta.

Kromě základního rozlišení benzinu a nafty se na stojanech setkáte i s údaji o oktanovém čísle (např. 95 nebo 98) a s označeními, která určují prémiovost paliva (obsah aditiv pro čistění motoru).

Základní označení pro benzin

Benzin se v celé Evropské unii označuje písmenem E v kroužku. Číslo vedle písmene vyjadřuje maximální procentuální podíl biosložky (ethanolu). Nejčastěji se setkáte s označením E10 (do 10 % biosložky), což je dnešní standard pro klasický Natural 95 v České republice i ve většině Evropy. Na stojanech s prémiovým, víceoktanovým benzinem (98 nebo 100 oktanů) pak můžete narazit na označení E5 (do 5 % biosložky).

Všechna moderní auta (vyrobená po roce 2000) jsou na palivo E10 plně přizpůsobena a tankování se nemusíte bát. Pozor by si měli dát pouze majitelé starších vozů a veteránů, kterým vyšší podíl ethanolu dlouhodobě nesvědčí. Pokud si nejste jistí, jaký benzin můžete do nádrže natankovat, zkontrolujte si grafické označení na vnitřní straně víčka nádrže, které najdete u každého moderního auta.

Základní označení pro naftu

Nafta se ve všech zemích Evropské unie značí jednotně velkým písmenem B ve čtverci. Číslice pak opět označuje maximální procentuální podíl biosložky. Absolutním standardem pro osobní automobily na evropských čerpacích stanicích je označení B7. Výjimečně se můžete setkat s vysokoprocentními bionaftami s označením B10, B30 nebo B100, ty jsou však určeny jen pro specifické (většinou nákladní) motory a do běžného osobního auta nepatří.

U nafty se nově můžete setkat také s označením XTL ve čtverci. To označuje plně syntetickou naftu (např. HVO100), která se vyrábí z obnovitelných zdrojů. Je čím dál dostupnější i na běžných evropských silnicích a mnoho moderních vznětových motorů ji již umí bez problémů spalovat.

Kde tankovat naftu bez biosložky a neničit si motor sajrajty?

Jak je to u plynových paliv?

Plynová paliva mají ve státech Evropské unie rovněž stejné označení. Velké písmeno označuje konkrétní plyn a nachází se v kosočtverci. Nejčastěji motoristé hledají čerpací stanice s nabídkou LPG nebo CNG. Tato paliva se značí po celé Evropě stejným označením jako u nás (LPG, CNG). Některé pumpy se mohou držet lokálních názvů Autogas, GPL – pro LPG a v Německu to může být například Erdgas pro CNG.

Pokud jezdíte na plynové palivo, je lepší si cestu do zahraničí předem naplánovat a zjistit si přímo čerpací stanici po cestě, která LPG nebo CNG nabízí. S plánováním jednotlivých cest a vybranými body zájmu na mapě vám pomůžou běžně dostupné aplikace jako jsou Google mapy nebo Mapy od Seznamu.

Pozor na tankování ve Velké Británii

Ve Velké Británii již platí stejný zákaz olovnatého benzinu jako ve zbytku Evropy. Na běžné čerpací stanici standardní olovnaté palivo nekoupíte. Pokud ale narazíte na specializované pumpy v blízkosti klubů veteránů, můžete tam vidět stojany s palivem pro historická vozidla, kterým moderní biosložky škodí – pro běžné auto jsou však tyto stojany pasé.

Jak snížit spotřebu paliva? Stačí se držet těchto 5 zásad

V Chorvatsku natankujete jednoduše

A co při cestě do Chorvatska? Stejně jako v ostatních členských státech EU, i tady platí jednotné označení paliv, které najdete přímo na tankovací pistoli a na stojanu. Kromě běžně používaných symbolů se setkáte i s lokálními názvy:

Benzin je označen písmenem E v kroužku a číslem udávajícím množství biosložky (např. E5 pro Natural 95 s 5 % biosložky, E10 pro benzín s 10 % biosložky).

Lokální název pro benzin v Chorvatsku je:

• Eurosuper 95 (odpovídá našemu Naturalu 95 / standardně s označením E10)

• Eurosuper 95+ / Class Plus (aditivovaná, kvalitnější verze Eurosuper 95)

• Eurosuper 98 / Eurosuper 100 (pro benzin s vyšším oktanovým číslem, často s označením E5, odpovídá našim prémiovým palivům)

Lokální název pro naftu v Chorvatsku je:

Nafta je na stojanech vždy označena povinným symbolem B7 ve čtverci a potkáte se s těmito názvy:

• Eurodiesel / Dizel (klasická nafta, odpovídá našemu standardu B7)
• Eurodiesel+ / Class Plus (aditivovaná prémiová verze nafty pro hladší chod motoru)

Jak je to s označením oktanového čísla?

Evropská legislativa ukládá čerpacím stanicím povinnost oktanové číslo na stojanech jasně uvádět. Nemusíte tedy nic složitě odhadovat podle ceny. Vedle povinného kulatého symbolu E5 nebo E10 tak na stojanu či přímo na tankovací pistoli vždy uvidíte i tradiční čísla jako 95, 98 nebo 100 (případně s mezinárodní zkratkou RON / ROZ).

Většina běžných automobilů je konstruována na 95oktanový benzin. Pokud ale na cestách toužíte po vyšším výkonu nebo chcete motoru dopřát čistící aditiva, hledejte stojany s čísly 98 či 100. Tyto benziny bývají dražší a nadnárodní sítě čerpacích stanic je často schovávají pod svými korporátními názvy (např. V-Power, MaxxMotion nebo Efecta), ale číselné označení oktanů na nich najdete vždy.